上海出品電影《白蛇：浮生》8月10日七夕全國(guó)上映。作為追光動(dòng)畫“新傳說(shuō)”系列下“白蛇系列”第三部作品，影片故事承接《白蛇：緣起》，取材自“白蛇傳說(shuō)”正傳故事。耳熟能詳?shù)膫髡f(shuō)故事如何拍出新意，讓當(dāng)代年輕人喜歡？
追光動(dòng)畫總裁、《白蛇：浮生》監(jiān)制于洲，《白蛇：浮生》導(dǎo)演陳健喜、李佳鍇近日接受解放日?qǐng)?bào)·上觀新聞?dòng)浾卟稍L，揭開(kāi)創(chuàng)作背后的層層思考，讓人看到這家成立十年、獲獎(jiǎng)眾多的新銳動(dòng)畫公司在國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影上的探索之路。
《白蛇：浮生》講述南宋年間，小白尋找到阿宣的轉(zhuǎn)世許仙，開(kāi)啟這一世姻緣的故事。1992年，由趙雅芝、葉童主演的電視劇《新白娘子傳奇》是“80后”“90后”這一代人的共同回憶。時(shí)隔30多年，再將白蛇傳這一民間傳說(shuō)搬上銀幕，追光團(tuán)隊(duì)希望能夠跟年輕觀眾和家庭觀眾講一個(gè)更符合當(dāng)下審美和價(jià)值觀的白蛇故事。
今天如何再塑造許仙、法海這樣的角色？李佳鍇介紹，若將阿宣和許仙橫向?qū)Ρ?，阿宣更像俠客，而許仙則是城里的小大夫?！靶愿裆?，兩人都是一樣勇敢、善良，對(duì)小白的愛(ài)也是一樣的，唯一的區(qū)別就是他們所處的環(huán)境?！痹谒磥?lái)，許仙雖然是一個(gè)普通人，但他身上仍然有阿宣的勇氣，奉獻(xiàn)了一切來(lái)愛(ài)小白?！霸S仙的上限就是一個(gè)凡人，但在表達(dá)勇氣的時(shí)候，一定要讓他義無(wú)反顧，甚至比阿宣還要勇敢，如此情感、人物兩方面都更符合當(dāng)下的價(jià)值觀?！?
片中有一場(chǎng)戲，法海來(lái)到許仙家中，逼迫小白現(xiàn)出原形，這場(chǎng)戲中許仙的情緒處理及轉(zhuǎn)變，在主創(chuàng)看來(lái)是最棘手的?！霸S仙作為凡人，會(huì)對(duì)20米高的蛇產(chǎn)生恐懼，在經(jīng)過(guò)最多20秒的反應(yīng)時(shí)間后，他意識(shí)到白蛇就是娘子，也要表達(dá)出足夠的勇氣，對(duì)小白進(jìn)行營(yíng)救。這20秒的轉(zhuǎn)折做好了，許仙這個(gè)人物就立住了。”李佳鍇說(shuō)，為了這短短20秒，創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)前后打磨了一個(gè)季度，反復(fù)調(diào)整許仙展現(xiàn)出的恐懼和勇氣的比重，既不顛覆觀眾對(duì)他“書(shū)生氣”的印象認(rèn)知，又讓角色產(chǎn)生獨(dú)特的人物魅力?！斑@個(gè)轉(zhuǎn)變處，是我們做人物時(shí)大呼過(guò)癮的地方，我們覺(jué)得最后交了一份比較滿意的答卷?！?
“《白蛇：浮生》在立項(xiàng)之初，最大的挑戰(zhàn)就是這個(gè)故事家喻戶曉，如果把故事一成不變地做出來(lái)，創(chuàng)作者也會(huì)覺(jué)得乏味。而在白蛇傳故事中，讓我們感覺(jué)有些遺憾的地方就是許仙的懦弱，這也是為什么《白蛇：緣起》中的阿宣能得到大家喜愛(ài)?！庇谥薇硎?，白蛇傳里的愛(ài)情更多是白蛇對(duì)許仙的全情投入、忠貞不渝，在《白蛇：浮生》中，創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)讓許仙變得勇敢，甚至為愛(ài)不惜付出生命，兩個(gè)人的愛(ài)是對(duì)等的、雙向奔赴的。“片中‘值得嗎’這句臺(tái)詞出現(xiàn)了多次，我們想讓觀眾看完感受到，小白中斷修行之路來(lái)找許仙是值得的?！?
在法海這個(gè)人物的設(shè)計(jì)上，主創(chuàng)也費(fèi)了不少心思?！拔覀儼阉龅酶鼛洑?，讓他更入世。我們也給法海加入喜劇的元素，比如他的法器佛珠變成金毛犼。他還有一場(chǎng)和小青錯(cuò)位相親的戲，可以凸顯這個(gè)角色的人性，他在人性上表達(dá)得充分，堅(jiān)守天道倫理的時(shí)候也就更可信。”李佳鍇說(shuō)。
在日前舉辦的第37屆大眾電影百花獎(jiǎng)上，追光動(dòng)畫電影《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》收獲優(yōu)秀影片獎(jiǎng)?！栋咨撸焊∩贰堕L(zhǎng)安三萬(wàn)里》都由上海追光影業(yè)作為第一出品方，兩部作品都在上海立項(xiàng)，得到上海電影局和上海文化發(fā)展基金會(huì)的大力支持。
在于洲看來(lái)，《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》的文化分量是比較重的，《白蛇：浮生》則用市井生活來(lái)展現(xiàn)宋韻，更為輕盈。無(wú)論是服飾、建筑、家具、飲食，小到布料上的紋理、豐樂(lè)樓里的每一道菜都精心研究過(guò)，這種文化細(xì)節(jié)的用心考究在兩部影片里是一脈相承的。
《白蛇：浮生》是追光動(dòng)畫的第9部作品，從2016年的《小門神》開(kāi)始，追光就保持一年一部的上映頻次，“我們每部作品的周期是三年，從立項(xiàng)到上映，同時(shí)有三個(gè)作品滾動(dòng)推進(jìn)?！?
目前追光并不認(rèn)為使用AI能夠提高產(chǎn)能，“盡管AI現(xiàn)在很熱，但預(yù)計(jì)五年之內(nèi)不會(huì)對(duì)CG動(dòng)畫電影有實(shí)質(zhì)性的改變?！彼嘎?，明年將與觀眾見(jiàn)面的作品是《聊齋 · 蘭若寺》，2026年暑期則是《三國(guó)第一部：爭(zhēng)洛陽(yáng)》，而在該年年底還有一部新片上映，意味著觀眾可以每半年看到一部追光電影。
早在《白蛇：浮生》全球首映禮上，主創(chuàng)就呼吁觀眾帶著孩子來(lái)觀看這部影片，而此前的《白蛇：緣起》建議13歲以上觀眾觀看，這種轉(zhuǎn)變背后也有追光對(duì)市場(chǎng)的思考?！啊栋咨撸焊∩废噍^于前兩部作品更適合全年齡段觀眾，它是喜劇類型，更加輕松一些?！庇谥抻浀?，五年前《白蛇：緣起》上映時(shí)，遭遇的最主要差評(píng)來(lái)自家長(zhǎng)觀眾：“動(dòng)畫電影里怎么能有愛(ài)情的情節(jié)？”他表示，從《白蛇：緣起》開(kāi)始，追光就以年輕觀眾為目標(biāo)觀眾群體，這是電影市場(chǎng)的主流觀影群體；與此同時(shí)兼顧家庭觀影群體。《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》在這兩種群體之外，還吸引了中老年觀眾。
“動(dòng)畫電影的制作成本非常高，如果只是針對(duì)家庭觀眾，市場(chǎng)空間有限。對(duì)于動(dòng)畫電影來(lái)說(shuō)，全年齡段都可以也應(yīng)該是我們的‘目標(biāo)觀眾’，這樣的電影在商業(yè)上才更有機(jī)會(huì)，這也是很多同行在努力開(kāi)拓的方向?！庇谥拚J(rèn)為，當(dāng)下觀眾對(duì)動(dòng)畫電影的期望值越來(lái)越高，要吸引大家走入電影院觀看，必須有非常充分的理由，故事和制作品質(zhì)同等重要。
“作為中國(guó)團(tuán)隊(duì)，講述我們熱愛(ài)的中國(guó)故事是我們?cè)敢馊プ鲆彩悄軌蜃龊玫?。在?duì)傳統(tǒng)文化做創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化時(shí)，也會(huì)考慮當(dāng)下觀眾的審美，考慮他們的生活狀態(tài)、價(jià)值觀，他們的焦慮和希望?！庇谥藿榻B，追光團(tuán)隊(duì)非常年輕，平均在30歲以內(nèi)，“00后”成員已經(jīng)有幾十個(gè)。正如巴黎奧運(yùn)會(huì)上活躍的“00后”運(yùn)動(dòng)員讓世界看到中國(guó)年輕人的自信和表達(dá)，這些年輕動(dòng)畫人的創(chuàng)作也讓中國(guó)傳統(tǒng)文化再現(xiàn)活力。
追光早期作品《貓與桃花源》的海外院線種語(yǔ)言的配音版本?！栋咨?：青蛇劫起》2021年12月1日以10種語(yǔ)言在奈飛上線，上線首周成為全球播放量第三名，在前10名的位置上保持了三周；三周之內(nèi)有超過(guò)1000多萬(wàn)人看過(guò)這部電影，至今估計(jì)達(dá)到三四千萬(wàn)人次。這些觀眾成為《白蛇：浮生》的潛在觀影群體。影片預(yù)告片已經(jīng)在YouTube上發(fā)布，引來(lái)多種語(yǔ)九游娛樂(lè)文化 九游app官方入口言留言期待?！鞍咨呦盗凶髌吩诤Ｍ庥辛艘欢ǖ膫鞑セA(chǔ)，相信《白蛇：浮生》也會(huì)有不錯(cuò)的海外表現(xiàn)?！庇谥拚f(shuō)。
